eGiving with Pushpay

We are excited to announce an important update to giving at All Saints Catholic Church.  As you know, your generosity and stewardship with us is               how we are able to serve the Church.  We value our parish family and want to make sure everyone at All Saints is aware of this exciting new giving platform, which allows for simple giving through a variety of ways, including mobile and online.  You can try it out at any time by clicking the link          below.  We will introduce new QR codes in the church pews in the coming weeks.  You can also make a donation by texting: GIVE to 833 245 7393.

With the support of the parish finance council, we have decided to switch online giving from Faith Direct to the Pushpay program for many reasons, including:
- For 15 years, Pushpay has worked to meet the needs of mission-based organizations, and has remained at the forefront of technological                         innovation, usability, and customer care.
- Pushpay provides the critical third party security needed for this new way of parish support.  This limits the liability for our parish and keeps your information in secure hands.
- Pushpay provides additional ways to donate, along with new features that will be implemented in the near future.

Nos complace anunciar una importante actualización sobre las donaciones en la Iglesia Católica All Saints. Como saben, su generosidad y su     colaboración con nosotros nos permiten servir a la Iglesia. Valoramos a nuestra familia parroquial y queremos asegurarnos de que todos en                       All Saints conozcan esta nueva y emocionante plataforma de donaciones, que permite donar de forma sencilla a través de diversas maneras,          incluyendo dispositivos móviles y en línea. Pueden probarla escaneando el código QR.  Introduciremos estos nuevos códigos QR en las bancas de             la la iglesia en las próximas semanas.  También pueden hacer una donación enviando un mensaje de texto con la palabra GIVE al 833 245 7393.

Con el apoyo del consejo financiero parroquial, hemos decidido cambiar las donaciones en línea de Faith Direct al programa Pushpay por varias            razones, entre ellas:
-Durante 15 años, Pushpay ha trabajado para satisfacer las necesidades de las organizaciones con una misión y se ha mantenido a la vanguardia en innovación tecnológica, usabilidad y atención al cliente.
- Pushpay proporciona la seguridad de terceros esencial para esta nueva forma de apoyo parroquial. Esto limita la responsabilidad de nuestra         parroquia y mantiene su información en manos seguras.
- Pushpay ofrece formas adicionales de donar, junto con nuevas funciones que se implementarán próximamente.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

The Pushpay program gives you:

- A convenient and consistent way to support All Saints Catholic Church by electing to use direct debit from your bank or credit card account.

- The opportunity to support our parish even if you are absent from Mass for travel or illness.

- A solution to a situation I know many families face on their way to Mass: where did I put my envelopes?!

How does it work?

- You can visit https://pushpay.com/g/allsaintscc and enroll securely online.

- You can scan the QR codes that you see in the church bulletin boards and pews.

- You can text to: GIVE to 833 245 7393.                                                                                                                                                             

- You have the flexibility to make one-time or recurring donations, as well as any national collections, by specifying your bank or credit card account        and decide the frequency of your donation.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vamos a introducir un programa excelente que les ofrecerá una manera nueva apoyar nuestra parroquia: Pushpay.

El programa de Pushpay les ofrece:

- Una manera conveniente apoyar a All Saints Catholic Church a través del débito directo de su cuenta bancaria o su tarjeta de crédito que Uds. tal           vez ya usen para otros pagos o donaciones.

- La oportunidad apoyar a la parroquia si faltan una misa debido a las vacaciones o las enfermedades.

- También contesta la pregunta que yo sé que muchos se preguntan en camino a la misa: ¡¿Dónde puse mis sobres?!

 ¿Cómo funciona?

- Puede visitar el sitio web https://pushpay.com/g/allsaintscc e inscribirse de forma segura en línea.

- Puede escanear los códigos QR que encontrará en los tablones de anuncios y en las bancas de la iglesia.

- Puede enviar un mensaje de texto con la palabra "GIVE" al 833 245 7393.

- Puede realizar donaciones únicas o recurrentes, así como cualquier colecta nacional, especificando su cuenta bancaria o tarjeta de crédito y         decidiendo la frecuencia de su donación.