eGiving with Faith Direct

We are introducing a new and exciting way for you to support our parish offertory and second collections: Faith Direct. Faith Direct enables parishioners to make your Church contributions through either direct debit from your checking/savings account or through your credit/debit card. No more writing checks or searching for envelopes on the way out the door. Now you can apply the convenience of direct debit to your parish offerings in much the same way as you may now use it to make your mortgage, car or tuition payments.

Vamos a introducir una manera nueva para apoyar la parroquia y contribuir a las colectas especiales: Faith Direct. Con Faith Direct, se puede contribuir a las colectas a través de una cuenta corriente o con una tarjeta de crédito. Ya no es necesario ni escribir un cheque ni buscar sobres el domingo por la mañana. Ahora se puede aprovechar la conveniencia del débito directo para contribuir a la colecta parroquial de una manera parecida al pago de la hipoteca y la matrícula de la universidad.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

The Faith Direct program gives you:

· A convenient and consistent way to support All Saints Catholic Church by electing to use direct debit from your bank or credit card account.

· The opportunity to support our parish even if you are absent from Mass for travel or illness.

· A solution to a situation I know many families face on their way to Mass: where did I put my envelopes?!

With the support of the parish finance council, we have selected the Faith Direct program for many reasons, including:

· For over 15 years, Faith Direct has worked with hundreds of Catholic parishes throughout the United States and is recognized as the leading eGiving program.

· Faith Direct provides the critical third party security needed for this new way of parish support: this limits the liability for our parish and keeps your information in secure hands.

How does it work?

· You can visit faith.direct/TX1154 and enroll securely online or text “Enroll” to 817-984-9933

· For those of you who would not be comfortable going online, you can still enroll in this program by calling their Customer Service Team at 866-507-8757.

· You can elect to have your specified bank or credit card account debited on either the 4th or 15th of the month for both offertory and any second collections you support.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vamos a introducir un programa excelente que les ofrecerá una manera nueva apoyar nuestra parroquia: Faith Direct.

El programa de Faith Direct les ofrece:

· una manera conveniente apoyar a All Saints Catholic Church a través del débito directo de su cuenta bancaria o su tarjeta de crédito que Uds. tal vez ya usen para otros pagos o donaciones.

· la oportunidad apoyar a la parroquia si faltan una misa debido a las vacaciones o las enfermedades.

· También contesta la pregunta que yo sé que muchos se preguntan en camino a la misa: ¡¿Dónde puse mis sobres?!

 

¿Cómo funciona?
Gracias a la gente de Faith Direct el proceso de inscripción es muy fácil:

· Se puede visitar www.faithdirect/TX1154 e inscribirse de manera segura. — o, texto “Enroll” to 817-984-9933

· Para aquellos que no sienten cómodos inscribiéndose en línea, se puede completar una forma de inscripción (**Mostrar una a la congregación**)

· El mes después de su inscripción, Faith Direct empezará a debitar su cuenta especificada el 4 o el 15 de cada mes (o el día hábil siguiente) para sus ofertas y/o las colectas especiales. Recibirán una confirmación en los resúmenes de sus cuentas y un resumen de sus donaciones para el planeamiento de los impuestos al fin del año.

· Ya que la colecta sigue siendo una parte importante de la misa, Faith Direct brinda cartas personalizadas para los parroquianos que quieren poner algo en la canasta durante la colecta.